Converti da PDF a Word gratis con Convertavo
Il convertitore gratuito da PDF a Word di Convertavo trasforma il tuo PDF in un vero file Word. Mantieni ogni pagina con lo stesso aspetto, oppure ottieni le parole come paragrafi modificabili. Funzionano anche i PDF scansionati: le loro pagine vengono lette con l'OCR durante la conversione.
- ✓ PDF scansionati letti con l'OCR
- ✓ Le tabelle restano tabelle Word
- ✓ Eliminato dopo 1 ora
I tuoi file restano privati
I file caricati vengono eliminati dai nostri server un’ora dopo l’elaborazione. Niente viene letto o riutilizzato, e niente viene conservato a meno che tu non lo salvi nel tuo account.
Nessun account richiesto
20 crediti gratuiti al giorno, senza indirizzo email e senza filigrane sul risultato.
Funziona su qualsiasi dispositivo
Funziona in qualsiasi browser moderno su Windows, macOS, Linux, Android e iOS.
Come convertire un PDF in MS Word online
Niente da installare e non serve un account.
- PASSO 01
Carica il PDF
Scegli il PDF dal telefono o dal portatile. Può pesare fino a 25 MB. Hai solo un link, magari da un'email o da un sito? Incollalo e prendiamo noi il file.
- PASSO 02
Scegli la modalità di layout
Stesso layout, modificabile mantiene l'aspetto e ti lascia modificare le parole. Scegli Mantieni il layout esatto per una copia non modificabile, oppure Testo scorrevole per riscrivere liberamente.
- PASSO 03
Scegli il tipo di file
Word (.docx) si apre in qualsiasi elaboratore di testi. Scegli ODT per LibreOffice, oppure RTF per i programmi più vecchi.
- PASSO 04
Clicca su Converti in Word
La maggior parte dei file è pronta in 8-20 secondi.
- PASSO 05
Apri il tuo file
Fai doppio clic e si apre in Microsoft Word. Non hai Word sul computer? Lo aprono allo stesso modo Google Docs, Apple Pages o LibreOffice.
Di partenza è impostato su Stesso layout, modificabile: le pagine escono con l'aspetto che aveva il PDF e puoi comunque cambiare ogni parola. Ti serve una copia perfetta che nessuno possa modificare? Scegli Mantieni il layout esatto.
Cosa fa Da PDF a Word
Stesso aspetto, ancora modificabile
Stesso layout, modificabile mantiene caratteri, tabelle, immagini e timbri dove erano, e ogni parola si può cambiare.
Testo modificabile
Testo scorrevole ricostruisce titoli, elenchi, tabelle e immagini che puoi cambiare.
Traduci mentre converti
Traduzione automatica in 12 lingue, tra cui urdu e arabo.
Perché convertire in Word è più difficile di quanto sembri?
Prova a copiare una pagina da un PDF e a incollarla in Word. Probabilmente ottieni righe spezzate, spazi strani e una tabella che si sfascia. C'è un motivo.
Un PDF non sa davvero cos'è un paragrafo. Mette ogni lettera in un punto fisso della pagina, un po' come adesivi sulla carta. Word funziona al contrario. Ha bisogno di paragrafi, titoli e tabelle, perché il testo si sposti mentre scrivi.
Quindi quando converti un PDF in Word, il convertitore deve indovinare. Mettiamo che una frase vada a capo su una seconda riga. Il PDF vede solo due righe senza alcun legame, quindi lo strumento deve capire che stanno insieme. Pagine semplici come lettere e rapporti di solito vengono bene.
Alcune pagine sono più difficili. Pensa a una pagina di rivista a tre colonne o a un modulo pieno di piccoli riquadri. In pagine così non puoi avere insieme l'aspetto esatto e un testo completamente modificabile. Per questo ti lasciamo scegliere una modalità di layout.
Quale modalità di layout devo scegliere?
| Modalità di layout | Cosa ottieni | Ideale per |
|---|---|---|
| Stesso layout, modificabile | Pagine, caratteri, tabelle, immagini e timbri del PDF, con ogni parola modificabile | Specifiche, contratti, fatture e moduli da aggiornare |
| Mantieni il layout esatto | Ogni pagina inserita in Word con l'aspetto identico al PDF; il testo non è modificabile | Copie che non devono cambiare e impaginazioni molto complesse |
| Testo scorrevole | Titoli, paragrafi, elenchi, tabelle e immagini che si adattano mentre scrivi | Rapporti e articoli che vuoi modificare o riscrivere |
| Solo testo | Soltanto le parole, senza alcuna formattazione | Quando ti serve solo il testo |
Scorri la tabella di lato per vedere tutte le colonne.
La maggior parte dei file va meglio lasciata su Stesso layout, modificabile. Se devi riscrivere molto, Testo scorrevole si adatta con più libertà. Se il file deve solo avere l'aspetto giusto e non essere modificato, scegli Mantieni il layout esatto.
Come mantenere identica la formattazione
Mantieni il layout esatto trasferisce tutto: caratteri, grassetto e corsivo, colori, immagini, tabelle e formato pagina. Word riceve un'immagine nitida di ogni pagina, quindi nulla si sposta, nemmeno di una riga. Alcune cose aiutano a ottenere un risultato ancora migliore:
- Scegli Stesso layout, modificabile, oppure Mantieni il layout esatto se nessuno deve modificare il file.
- Usa un PDF creato da un programma, come uno salvato da Word, invece di uno scansionato.
- Imposta l'intervallo di pagine, così converti solo le pagine che ti servono.
C'è uno svantaggio. Poiché ogni pagina è un'immagine, non puoi cliccare e cambiare una parola. Per le modifiche, esegui di nuovo il PDF con Testo scorrevole. Mantiene titoli, grassetto, caratteri, elenchi, tabelle e immagini, anche se un'impaginazione fitta può richiedere un po' di ordine in Word.
Come convertire in Word un PDF scansionato con l'OCR
Scansioni una lettera cartacea e ottieni un PDF, ma dentro c'è solo una foto della pagina. Word non può farci molto, perché non ci sono lettere da modificare. La foto deve prima diventare testo, e questo lo fa l'OCR, proprio qui mentre converte.
- Carica qui la tua scansione.
- Scegli Testo scorrevole come modalità di layout.
- Scegli la lingua sotto Lingua se non è l'italiano. Urdu, arabo, hindi, cinese e altre 35 sono nell'elenco.
- Converti. Le pagine scansionate vengono lette con l'OCR, mentre quelle che hanno già testo vengono copiate esattamente.
- Otteniamo il testo più pulito da scansioni fatte a 300 DPI. Pagine sfocate o storte danno più errori.
- Ti consigliamo comunque di controllare a occhio nomi, date e importi. A volte l'OCR confonde un 5 con una S.
Ti serve solo cercare o copiare il testo? OCR PDF ti dà un PDF in cui puoi fare entrambe le cose, e ha ancora l'aspetto della tua scansione.
DOCX, ODT o RTF: quale formato ottieni?
Lo scegli sotto Output. Un file Word (.docx) è la scelta giusta per quasi tutti, e si apre in Microsoft Word, Google Docs, Apple Pages e LibreOffice.
| Formato | Si apre in | Come ottenerlo |
|---|---|---|
| DOCX | Microsoft Word, Google Docs e Apple Pages | Word (.docx), la prima scelta sotto Output |
| ODT | LibreOffice e OpenOffice | Scegli OpenDocument (.odt) sotto Output |
| RTF | Quasi tutto, compresi WordPad e i programmi più vecchi | Scegli Rich text (.rtf) sotto Output |
Scorri la tabella di lato per vedere tutte le colonne.
Come convertire da PDF a RTF
Scegli Rich text (.rtf) sotto Output prima di convertire, e il file che scarichi è un RTF. Abbiamo notato che l'RTF perde parte della formattazione, come i caratteri particolari o l'impaginazione, perché è un formato molto più vecchio del DOCX.
Controlla il file Word prima di scaricarlo
Quando la conversione finisce, il file Word si apre direttamente nella pagina, così puoi scorrerlo prima di scaricarlo. Mettilo affiancato alla prima pagina del PDF per confrontarli. Con Testo scorrevole vedi anche la struttura dei titoli che ha trovato, che diventa il riquadro di navigazione in Word, e il conteggio delle tabelle, immagini e link mantenuti.
Non è quello che volevi? Converti di nuovo lo stesso PDF con un'altra modalità di layout o un altro tipo di file, senza costi aggiuntivi. Puoi anche aprirlo direttamente in Google Docs.
Traduci il tuo PDF in urdu, arabo e altro
Puoi anche tradurre il testo mentre converti. Scegli una lingua sotto Traduci in, e il file Word esce in quella lingua. L'elenco ha 12 lingue, tra cui inglese, urdu, arabo, spagnolo e francese.
La traduzione funziona con Testo scorrevole e Solo testo. Mantieni il layout esatto copia ogni pagina com'è, quindi le sue parole restano così come sono.
La traduzione è fatta da una macchina, quindi è ottima per capire in fretta un documento. Per qualsiasi cosa ufficiale, fai controllare il testo da una persona.
Il convertitore di Convertavo è gratuito e sicuro?
È gratuito?
Sì, hai 20 crediti gratuiti al giorno e ogni file ne usa 5, quindi sono 4 conversioni gratuite ogni giorno. Non devi lasciare nessuna email e non c'è filigrana sul tuo file Word.
I file gratuiti possono pesare fino a 25 MB, o 100 MB con un account gratuito, e i piani Standard e superiori hanno anche l'elaborazione prioritaria.
Il mio file è al sicuro?
Il tuo PDF viaggia su HTTPS, una connessione sicura, ed è eliminato dai nostri server un'ora dopo l'elaborazione. Niente viene memorizzato, letto o riutilizzato.
Funziona su Mac o su un telefono?
Sì, funziona in qualsiasi browser moderno su Windows, macOS, Linux, Android e iOS, senza installare nulla.
Carica il tuo PDF qui sopra, scegli una modalità di layout e scarica il file Word in meno di un minuto.
Converti un PDFDa PDF a Word — domande frequenti
Sono domande molto frequenti, quindi abbiamo risposto qui.
Come converto un PDF in un documento Word modificabile?
Scegli Testo scorrevole come modalità di layout, poi converti. Il .docx che scarichi funziona come un file scritto da te, quindi puoi correggere una parola o riscrivere un intero paragrafo in Word, Google Docs o Pages.
Posso convertire in Word un PDF scansionato?
Sì. Scegli Testo scorrevole e converti, e le pagine scansionate vengono lette con l'OCR lungo il percorso. Imposta prima la lingua se non è l'italiano, e controlla poi nomi e numeri.
La formattazione resta uguale?
Con Mantieni il layout esatto, sì. Ogni pagina esce con l'aspetto del tuo PDF, caratteri, colori, immagini e tutto, anche se in quella modalità non puoi cambiare le parole. Testo scorrevole ti lascia modificare e mantiene titoli, grassetto, caratteri, elenchi, tabelle e immagini, ma un'impaginazione fitta può spostarsi un po'.
Da PDF a Word è gratis?
Sì, hai 20 crediti gratuiti al giorno e ogni file ne usa 5. Sono 4 PDF gratis ogni giorno, senza registrazione e senza filigrana.
Posso convertire solo alcune pagine?
Sì. Scrivi i numeri di pagina nel campo Intervallo di pagine, per esempio 1-5 oppure 8. Se lasci il campo vuoto convertiamo l'intero PDF.
Funziona con i PDF protetti da password?
Sì, se conosci la password. Scrivila nel campo Password del documento prima di convertire. La usiamo solo per aprire il file e non viene mai salvata.
Altri strumenti PDF utili
Carica il tuo PDF su Convertavo qui sopra, scegli una modalità di layout e scarica il file Word in meno di un minuto.