PDF in Word umwandeln: kostenlos und ohne Anmeldung
Der kostenlose PDF-to-Word-Konverter von Convertavo macht aus Ihrem PDF eine echte Word-Datei. Behalten Sie das Aussehen jeder Seite exakt bei oder erhalten Sie den Text als Absätze, die Sie bearbeiten können. Auch gescannte PDFs funktionieren: Ihre Seiten werden bei der Umwandlung per OCR gelesen.
- ✓ Gescannte PDFs per OCR gelesen
- ✓ Tabellen bleiben Word-Tabellen
- ✓ Nach 1 Stunde gelöscht
Ihre Dateien bleiben privat
Hochgeladene Dateien werden eine Stunde nach der Verarbeitung von unseren Servern gelöscht. Nichts wird gelesen oder weiterverwendet, und nichts wird aufbewahrt, außer Sie speichern es in Ihrem Konto.
Kein Konto nötig
20 kostenlose Credits pro Tag, ohne E-Mail-Adresse und ohne Wasserzeichen im Ergebnis.
Läuft auf jedem Gerät
Funktioniert in jedem aktuellen Browser unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS.
So wandeln Sie ein PDF online in Word um
Sie müssen nichts installieren und brauchen kein Konto.
- SCHRITT 01
PDF hochladen
Wählen Sie das PDF auf Ihrem Smartphone oder Laptop aus. Es darf bis zu 25 MB groß sein. Sie haben nur einen Link, etwa aus einer E-Mail oder von einer Website? Fügen Sie ihn ein, und wir holen die Datei für Sie.
- SCHRITT 02
Layout-Modus wählen
„Gleiches Layout, bearbeitbar“ behält das Aussehen bei, und Sie können die Wörter bearbeiten. Wählen Sie „Exaktes Layout beibehalten“ für eine Kopie, die sich nicht ändern lässt, oder „Fließtext“, wenn Sie frei umschreiben möchten.
- SCHRITT 03
Dateityp wählen
Word (.docx) öffnet sich in jedem Textverarbeitungsprogramm. Wählen Sie ODT für LibreOffice oder RTF für ältere Programme.
- SCHRITT 04
Auf „In Word umwandeln“ klicken
Die meisten Dateien sind in 8 bis 20 Sekunden fertig.
- SCHRITT 05
Datei öffnen
Ein Doppelklick genügt, und die Datei öffnet sich in Microsoft Word. Kein Word auf dem Rechner? Google Docs, Apple Pages oder LibreOffice öffnen sie genauso.
Voreingestellt ist „Gleiches Layout, bearbeitbar“: Ihre Seiten sehen aus wie im PDF, und Sie können trotzdem jedes Wort ändern. Sie brauchen eine originalgetreue Kopie, die niemand bearbeiten kann? Wählen Sie „Exaktes Layout beibehalten“.
Was PDF in Word kann
Gleiches Aussehen, trotzdem bearbeitbar
„Gleiches Layout, bearbeitbar“ lässt Schriften, Tabellen, Bilder und Stempel an ihrem Platz, und jedes Wort lässt sich ändern.
Bearbeitbarer Text
„Fließtext“ baut Überschriften, Listen, Tabellen und Bilder neu auf, die Sie ändern können.
Beim Umwandeln übersetzen
Maschinelle Übersetzung in 12 Sprachen, darunter Urdu und Arabisch.
Warum ist die Umwandlung von PDF in Word schwieriger, als sie aussieht?
Kopieren Sie einmal eine Seite aus einem PDF und fügen Sie sie in Word ein. Meistens bekommen Sie abgebrochene Zeilen, seltsame Lücken und eine Tabelle, die auseinanderfällt. Das hat einen Grund.
Ein PDF weiß eigentlich nicht, was ein Absatz ist. Es setzt jeden Buchstaben an eine feste Stelle auf der Seite, ein bisschen wie Aufkleber auf Papier. Word funktioniert genau andersherum: Es braucht Absätze, Überschriften und Tabellen, damit der Text beim Tippen mitwandern kann.
Wenn Sie also ein PDF in Word umwandeln, muss der Konverter raten. Angenommen, ein Satz läuft in eine zweite Zeile weiter. Das PDF sieht nur zwei Zeilen ohne Verbindung, also muss das Tool herausfinden, dass sie zusammengehören. Einfache Seiten wie Briefe und Berichte gelingen meistens problemlos.
Manche Seiten sind schwieriger. Denken Sie an eine Zeitschriftenseite mit drei Spalten oder an ein Formular voller kleiner Kästchen. Bei solchen Seiten lassen sich das exakte Aussehen und vollständig bearbeitbarer Text nicht gleichzeitig erhalten. Deshalb können Sie einen Layout-Modus wählen.
Welchen Layout-Modus sollten Sie wählen?
| Layout-Modus | Was Sie erhalten | Am besten für |
|---|---|---|
| Gleiches Layout, bearbeitbar | Die Seiten, Schriften, Tabellen, Bilder und Stempel des PDFs, jedes Wort bearbeitbar | Spezifikationen, Verträge, Rechnungen und Formulare, die Sie aktualisieren müssen |
| Exaktes Layout beibehalten | Jede Seite steht in Word genau so wie im PDF; der Text lässt sich nicht bearbeiten | Kopien, die sich nicht ändern dürfen, und sehr aufwendige Designs |
| Fließtext | Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen und Bilder, die sich beim Tippen neu umbrechen | Berichte und Artikel, die Sie bearbeiten oder umschreiben möchten |
| Nur Text | Nur die Wörter, ohne jede Formatierung | Wenn Sie nur den Text brauchen |
Wischen Sie die Tabelle seitlich, um alle Spalten zu sehen.
Für die meisten Dateien ist „Gleiches Layout, bearbeitbar“ die beste Wahl. Wenn Sie viel umschreiben möchten, bricht „Fließtext“ den Text freier um. Wenn die Datei nur richtig aussehen und nicht verändert werden soll, wählen Sie „Exaktes Layout beibehalten“.
PDF in Word umwandeln ohne Formatverlust
„Exaktes Layout beibehalten“ übernimmt alles: Schriften, fett und kursiv gesetzten Text, Farben, Bilder, Tabellen und das Seitenformat. Word erhält ein scharfes Bild jeder Seite, sodass sich nichts verschiebt, nicht einmal um eine Zeile. Mit diesen Tipps wird das Ergebnis noch besser:
- Wählen Sie „Gleiches Layout, bearbeitbar“ oder „Exaktes Layout beibehalten“, wenn niemand die Datei bearbeiten muss.
- Verwenden Sie ein PDF, das ein Programm erzeugt hat, etwa eines, das aus Word gespeichert wurde, statt eines gescannten.
- Legen Sie den Seitenbereich fest, damit Sie nur die Seiten umwandeln, die Sie brauchen.
Einen Nachteil gibt es: Da jede Seite ein Bild ist, können Sie nicht hineinklicken und ein Wort ändern. Zum Bearbeiten wandeln Sie das PDF noch einmal mit „Fließtext“ um. Dabei bleiben Überschriften, Fettdruck, Schriften, Listen, Tabellen und Bilder erhalten, ein aufwendiges Layout braucht in Word aber eventuell etwas Nacharbeit.
Gescanntes PDF mit OCR in Word umwandeln
Wenn Sie einen Papierbrief scannen, erhalten Sie zwar ein PDF, darin steckt aber nur ein Foto der Seite. Mit einem Foto kann Word wenig anfangen, denn es enthält keine Buchstaben, die sich bearbeiten lassen. Das Foto muss erst zu Text werden. Genau das erledigt OCR (Texterkennung), direkt hier während der Umwandlung.
- Laden Sie Ihren Scan hier hoch.
- Wählen Sie „Fließtext“ als Layout-Modus.
- Stellen Sie unter „Sprache“ die Sprache ein, wenn das Dokument nicht auf Englisch ist. Urdu, Arabisch, Hindi, Chinesisch und 35 weitere stehen zur Auswahl.
- Umwandeln. Gescannte Seiten werden per OCR gelesen, und Seiten, die bereits Text enthalten, werden exakt übernommen.
- Den saubersten Text erhalten wir aus Scans mit 300 DPI. Unscharfe oder schiefe Seiten führen zu mehr Fehlern.
- Namen, Daten und Beträge würden wir trotzdem mit eigenen Augen prüfen. OCR verwechselt manchmal eine 5 mit einem S.
Sie möchten den Text nur durchsuchen oder kopieren? PDF OCR liefert Ihnen ein PDF, mit dem beides geht, und es sieht weiterhin aus wie Ihr Scan.
DOCX, ODT oder RTF: PDF zu Word konvertieren im richtigen Format
Sie wählen es unter „Ausgabeformat“. Eine Word-Datei (.docx) ist für fast alle die richtige Wahl und öffnet sich in Microsoft Word, Google Docs, Apple Pages und LibreOffice.
| Format | Öffnet sich in | So erhalten Sie es |
|---|---|---|
| DOCX | Microsoft Word, Google Docs und Apple Pages | Word (.docx), die erste Option unter „Ausgabeformat“ |
| ODT | LibreOffice und OpenOffice | Wählen Sie unter „Ausgabeformat“ OpenDocument (.odt) |
| RTF | Fast überall, auch in WordPad und älteren Programmen | Wählen Sie unter „Ausgabeformat“ Rich Text (.rtf) |
Wischen Sie die Tabelle seitlich, um alle Spalten zu sehen.
PDF in RTF umwandeln
Wählen Sie vor der Umwandlung unter „Ausgabeformat“ Rich Text (.rtf), dann ist die heruntergeladene Datei eine RTF-Datei. Wir haben festgestellt, dass RTF manche Formatierungen verliert, etwa besondere Schriften oder Seitenlayouts, weil es ein viel älteres Format als DOCX ist.
Word-Datei vor dem Download prüfen
Ist die Umwandlung fertig, öffnet sich die Word-Datei direkt auf der Seite, sodass Sie vor dem Herunterladen durchscrollen können. Legen Sie sie zum Vergleich neben die erste Seite des PDFs. Bei „Fließtext“ sehen Sie außerdem die gefundene Gliederung der Überschriften, die in Word zum Navigationsbereich wird, und wie viele Tabellen, Bilder und Links übernommen wurden.
Nicht ganz das, was Sie wollten? Wandeln Sie dasselbe PDF ohne Zusatzkosten noch einmal mit einem anderen Layout-Modus oder Dateityp um. Sie können die Datei auch direkt in Google Docs öffnen.
PDF übersetzen: Word-Datei auf Urdu, Arabisch und in weiteren Sprachen
Sie können den Text auch gleich beim Umwandeln übersetzen lassen. Wählen Sie unter „Übersetzen in“ eine Sprache aus, und die Word-Datei erscheint in dieser Sprache. Zur Auswahl stehen 12 Sprachen, darunter Englisch, Urdu, Arabisch, Spanisch und Französisch.
Die Übersetzung funktioniert mit „Fließtext“ und „Nur Text“. „Exaktes Layout beibehalten“ übernimmt jede Seite so, wie sie aussieht, deshalb bleiben ihre Wörter unverändert.
Die Übersetzung erstellt eine Maschine. Sie eignet sich gut, um ein Dokument schnell zu verstehen. Bei allem Offiziellen sollte ein Mensch sie prüfen.
Ist der PDF-zu-Word-Konverter kostenlos und sicher?
Ist er kostenlos?
Ja, Sie erhalten jeden Tag 20 kostenlose Credits, und jede Datei verbraucht 5. Das sind 4 kostenlose Umwandlungen pro Tag. Sie müssen keine E-Mail-Adresse angeben, und Ihre Word-Datei bekommt kein Wasserzeichen.
Kostenlose Dateien dürfen bis zu 25 MB groß sein, mit einem kostenlosen Konto bis zu 100 MB, und ab dem Standard-Plan werden Dateien außerdem bevorzugt verarbeitet.
Ist meine Datei sicher?
Ihr PDF wird über HTTPS übertragen, also über eine sichere Verbindung, und eine Stunde nach der Verarbeitung von unseren Servern gelöscht. Nichts wird gespeichert, gelesen oder weiterverwendet.
Funktioniert es auf dem Mac oder dem Smartphone?
Ja, es läuft in jedem aktuellen Browser unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
Laden Sie Ihr PDF oben hoch, wählen Sie einen Layout-Modus und laden Sie Ihre Word-Datei in weniger als einer Minute herunter.
PDF umwandelnPDF in Word – häufige Fragen
Diese Fragen hören wir oft, deshalb beantworten wir sie hier.
Wie wandle ich ein PDF in ein bearbeitbares Word-Dokument um?
Wählen Sie „Fließtext“ als Layout-Modus und wandeln Sie dann um. Die heruntergeladene .docx-Datei verhält sich wie ein Dokument, das Sie selbst getippt haben: Sie können in Word, Google Docs oder Pages ein Wort korrigieren oder einen ganzen Absatz umschreiben.
Kann ich ein gescanntes PDF in Word umwandeln?
Ja. Wählen Sie „Fließtext“ und wandeln Sie um. Die gescannten Seiten werden dabei per OCR gelesen. Stellen Sie vorher die Sprache ein, wenn das Dokument nicht auf Englisch ist, und prüfen Sie danach Namen und Zahlen.
Bleibt die Formatierung beim Umwandeln erhalten?
Mit „Exaktes Layout beibehalten“ ja. Jede Seite sieht aus wie Ihr PDF, mit Schriften, Farben, Bildern und allem Übrigen, allerdings können Sie die Wörter in diesem Modus nicht ändern. „Fließtext“ lässt sich bearbeiten und behält Überschriften, Fettdruck, Schriften, Listen, Tabellen und Bilder bei, ein aufwendiges Layout kann sich aber leicht verschieben.
Ist PDF in Word umwandeln kostenlos?
Ja, Sie erhalten 20 kostenlose Credits pro Tag, und jede Datei verbraucht 5. Das sind 4 kostenlose PDFs pro Tag, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
Kann ich nur bestimmte Seiten umwandeln?
Ja. Tragen Sie die Seitenzahlen einfach in das Feld „Seitenbereich“ ein, zum Beispiel 1-5 oder 8. Wenn Sie das Feld leer lassen, wandeln wir das ganze PDF um.
Funktioniert es mit passwortgeschützten PDFs?
Ja, wenn Sie das Passwort kennen. Geben Sie es vor der Umwandlung in das Feld „Dokumentpasswort“ ein. Wir verwenden es nur, um die Datei zu öffnen, und speichern es nie.
Weitere PDF-Tools, die Ihnen helfen
Laden Sie Ihr PDF oben bei Convertavo hoch, wählen Sie einen Layout-Modus und laden Sie Ihre Word-Datei in weniger als einer Minute herunter.