Конвертировать PDF в Word бесплатно в Convertavo
Бесплатный конвертер PDF в Word от Convertavo превращает PDF в настоящий файл Word. Сохраните точный вид каждой страницы или получите слова в виде абзацев, которые можно редактировать. Сканы PDF тоже подходят: их страницы распознаются через OCR во время конвертации.
- ✓ Сканы PDF распознаются через OCR
- ✓ Таблицы остаются таблицами Word
- ✓ Удаление через 1 час
Ваши файлы остаются приватными
Загруженные файлы удаляются с наших серверов через час после обработки. Мы их не читаем и не используем повторно, и ничего не храним, если вы сами не сохраните это в аккаунте.
Аккаунт не нужен
20 бесплатных кредитов в день, без адреса электронной почты и без водяных знаков на результате.
Работает на любом устройстве
Работает в любом современном браузере на Windows, macOS, Linux, Android и iOS.
Как конвертировать PDF в Word онлайн
Ничего не нужно устанавливать, аккаунт не нужен.
- ШАГ 01
Загрузите PDF
Выберите PDF на телефоне или ноутбуке. Размер — до 25 МБ. Есть только ссылка на него, например из письма или с сайта? Вставьте ее, и мы заберем файл.
- ШАГ 02
Выберите режим макета
«Тот же макет, редактируемый» сохраняет вид и позволяет править слова. Выберите «Точный макет» для копии, которую нельзя изменить, или «Сплошной текст», чтобы свободно переписывать.
- ШАГ 03
Выберите формат файла
Word (.docx) открывается в любом текстовом редакторе. Выберите ODT для LibreOffice или RTF для старых программ.
- ШАГ 04
Нажмите «Конвертировать в Word»
Большинство файлов готовы за 8–20 секунд.
- ШАГ 05
Откройте файл
Дважды щелкните по нему, и он откроется в Microsoft Word. Нет Word на компьютере? Google Документы, Apple Pages или LibreOffice откроют его так же.
По умолчанию выбран режим «Тот же макет, редактируемый»: страницы выглядят как в PDF, и при этом каждое слово можно изменить. Нужна копия, точная до пикселя, которую никто не сможет править? Выберите «Точный макет».
Что умеет инструмент «PDF в Word»
Тот же вид, но можно править
«Тот же макет, редактируемый» оставляет шрифты, таблицы, изображения и печати на своих местах, а каждое слово можно изменить.
Редактируемый текст
«Сплошной текст» воссоздает заголовки, списки, таблицы и изображения, которые можно менять.
Перевод при конвертации
Машинный перевод на 12 языков, включая урду и арабский.
Почему конвертировать PDF в Word сложнее, чем кажется?
Попробуйте скопировать страницу из PDF и вставить ее в Word. Скорее всего, получите разорванные строки, странные пробелы и развалившуюся таблицу. У этого есть причина.
PDF толком не знает, что такое абзац. Он просто ставит каждую букву в определенное место страницы — примерно как наклейки на бумаге. Word устроен наоборот. Ему нужны абзацы, заголовки и таблицы, чтобы текст мог сдвигаться, когда вы печатаете.
Поэтому при конвертации PDF в Word конвертеру приходится угадывать. Допустим, предложение переносится на вторую строку. PDF видит просто две строки без связи между ними, и инструмент должен понять, что они единое целое. Простые страницы, вроде писем и отчетов, обычно получаются хорошо.
Некоторые страницы сложнее. Например, журнальная страница в три колонки или анкета, вся в маленьких клеточках. На таких страницах нельзя одновременно сохранить точный вид и получить полностью редактируемый текст. Поэтому мы даем выбрать режим макета.
Какой режим макета выбрать?
| Режим макета | Что вы получаете | Для чего лучше |
|---|---|---|
| Тот же макет, редактируемый | Страницы, шрифты, таблицы, изображения и печати PDF, где каждое слово можно править | Спецификации, договоры, счета и анкеты, которые нужно обновить |
| Точный макет | Каждая страница вставлена в Word и выглядит точно как в PDF; текст нельзя редактировать | Копии, которые не должны меняться, и очень сложный дизайн |
| Сплошной текст | Заголовки, абзацы, списки, таблицы и изображения, которые перестраиваются, пока вы печатаете | Отчеты и статьи, которые нужно отредактировать или переписать |
| Только текст | Одни слова, без всякого форматирования | Когда нужен только текст |
Прокрутите таблицу вбок, чтобы увидеть все столбцы.
Большинство файлов лучше оставить в режиме «Тот же макет, редактируемый». Если будете много переписывать, «Сплошной текст» перестраивается свободнее. Если файл должен только правильно выглядеть и не должен меняться, выбирайте «Точный макет».
Как сохранить форматирование при конвертации PDF в Word
«Точный макет» переносит все: шрифты, жирный и курсив, цвета, изображения, таблицы и размер страницы. Word получает четкое изображение каждой страницы, поэтому ничего не сдвигается даже на строку. Несколько вещей помогают получить результат еще лучше:
- Выберите «Тот же макет, редактируемый» или «Точный макет», если файл никому не нужно править.
- Используйте PDF, созданный программой, например сохраненный из Word, а не отсканированный.
- Задайте диапазон страниц, чтобы конвертировать только нужные.
Есть один минус. Раз каждая страница — изображение, в нее нельзя щелкнуть и поменять слово. Для правок пропустите PDF еще раз в режиме «Сплошной текст». Он сохраняет заголовки, жирный шрифт, шрифты, списки, таблицы и изображения, хотя сложную верстку, возможно, придется немного поправить в Word.
Как конвертировать скан PDF в Word с распознаванием текста (OCR)
Отсканируйте бумажное письмо — и получите PDF, но внутри будет только фото страницы. Word мало что может сделать с фото: в нем нет букв для редактирования. Сначала фото должно стать текстом, и эту часть делает OCR — прямо здесь, во время конвертации.
- Загрузите скан сюда.
- Выберите режим макета «Сплошной текст».
- Если язык не английский, выберите его в поле «Язык». В списке есть урду, арабский, хинди, китайский и еще 35 языков.
- Конвертируйте. Отсканированные страницы распознаются через OCR, а страницы, где текст уже есть, копируются точно.
- Чище всего текст получается со сканов в 300 DPI. Размытые или перекошенные страницы дают больше ошибок.
- Мы бы все равно проверили имена, даты и суммы на глаз. OCR иногда путает 5 и S.
Нужно только искать или копировать текст? «PDF OCR» дает PDF, в котором можно и то и другое, и он по-прежнему выглядит как ваш скан.
DOCX, ODT или RTF: какой формат вы получите?
Его выбирают в поле «Результат». Файл Word (.docx) — правильный выбор почти для всех: он открывается в Microsoft Word, Google Документах, Apple Pages и LibreOffice.
| Формат | Открывается в | Как получить |
|---|---|---|
| DOCX | Microsoft Word, Google Документы и Apple Pages | Word (.docx) — первый вариант в поле «Результат» |
| ODT | LibreOffice и OpenOffice | Выберите OpenDocument (.odt) в поле «Результат» |
| RTF | Почти везде, включая WordPad и старые программы | Выберите RTF (.rtf) в поле «Результат» |
Прокрутите таблицу вбок, чтобы увидеть все столбцы.
Как конвертировать PDF в RTF
Выберите RTF (.rtf) в поле «Результат» перед конвертацией, и скачанный файл будет в формате RTF. Мы заметили, что RTF теряет часть форматирования, например необычные шрифты или верстку страниц, потому что это гораздо более старый формат, чем DOCX.
Проверьте файл Word перед скачиванием
Когда конвертация закончится, файл Word откроется прямо на странице, и его можно пролистать до скачивания. Поставьте его рядом с первой страницей PDF, чтобы сравнить. В режиме «Сплошной текст» вы также увидите найденную структуру заголовков — она станет областью навигации в Word — и сколько таблиц, изображений и ссылок сохранено.
Не совсем то, что нужно? Конвертируйте тот же PDF еще раз в другом режиме макета или формате без дополнительной платы. Можно также сразу открыть его в Google Документах.
Перевод PDF на урду, арабский и другие языки
Текст можно перевести прямо во время конвертации. Выберите язык в поле «Перевести на», и файл Word получится на нем. В списке 12 языков, среди них английский, урду, арабский, испанский и французский.
Перевод работает в режимах «Сплошной текст» и «Только текст». «Точный макет» копирует каждую страницу как она выглядит, поэтому ее слова остаются прежними.
Переводит машина, так что это отлично подходит, чтобы быстро понять документ. Все официальное пусть проверит человек.
Бесплатен и безопасен ли конвертер Convertavo?
Это бесплатно?
Да, вы получаете 20 бесплатных кредитов в день, а каждый файл стоит 5, то есть 4 бесплатные конвертации каждый день. Не нужно оставлять почту, и на файле Word нет водяного знака.
Бесплатные файлы могут весить до 25 МБ или до 100 МБ с бесплатным аккаунтом, а на тарифах Standard и выше обработка к тому же идет в приоритетной очереди.
Безопасен ли мой файл?
Ваш PDF передается по HTTPS — защищенному соединению — и удаляется с наших серверов через час после обработки. Ничего не хранится, не читается и не используется повторно.
Работает ли это на Mac или телефоне?
Да, инструмент работает в любом современном браузере на Windows, macOS, Linux, Android и iOS, ничего устанавливать не нужно.
Загрузите PDF выше, выберите режим макета и скачайте файл Word меньше чем за минуту.
Конвертировать PDF«PDF в Word»: частые вопросы
Эти вопросы задают часто, поэтому мы ответили на них здесь.
Как перевести PDF в редактируемый документ Word?
Выберите режим макета «Сплошной текст» и конвертируйте. Скачанный .docx работает как файл, который вы набрали сами, так что в Word, Google Документах или Pages можно исправить слово или переписать целый абзац.
Можно ли конвертировать скан PDF в Word?
Да. Выберите «Сплошной текст» и конвертируйте — отсканированные страницы по ходу распознаются через OCR. Если язык не английский, сначала укажите его, а потом проверьте имена и цифры.
Сохранится ли форматирование?
В режиме «Точный макет» — да. Каждая страница выглядит как ваш PDF, со шрифтами, цветами, изображениями и всем остальным, но слова в этом режиме менять нельзя. «Сплошной текст» позволяет править и сохраняет заголовки, жирный шрифт, шрифты, списки, таблицы и изображения, но сложная верстка может немного сместиться.
PDF в Word — это бесплатно?
Да, вы получаете 20 бесплатных кредитов в день, а каждый файл стоит 5. Это 4 бесплатных PDF каждый день, без регистрации и без водяного знака.
Можно ли конвертировать только некоторые страницы?
Да. Просто впишите номера страниц в поле «Диапазон страниц», например 1-5 или 8. Если оставить поле пустым, мы конвертируем весь PDF.
Работает ли это с PDF, защищенными паролем?
Да, если вы знаете пароль. Введите его в поле «Пароль документа» перед конвертацией. Мы используем его только для открытия файла и никогда не сохраняем.
Другие полезные инструменты PDF
Загрузите PDF в Convertavo выше, выберите режим макета и скачайте файл Word меньше чем за минуту.