Convertir PDF a Word gratis con Convertavo
El convertidor de PDF a Word gratis de Convertavo transforma tu PDF en un archivo de Word de verdad. Mantén cada página exactamente igual o recibe el texto en párrafos que puedes editar. También funciona con PDF escaneados: sus páginas se leen con OCR durante la conversión.
- ✓ Lee PDF escaneados con OCR
- ✓ Las tablas siguen siendo tablas de Word
- ✓ Se elimina tras 1 hora
Tus archivos son privados
Los archivos subidos se eliminan de nuestros servidores una hora después de procesarlos. No se lee ni se reutiliza nada, y no se guarda nada salvo lo que tú guardes en tu cuenta.
Sin necesidad de cuenta
20 créditos gratis al día, sin correo electrónico y sin marcas de agua en el resultado.
Funciona en cualquier dispositivo
Funciona en cualquier navegador moderno en Windows, macOS, Linux, Android e iOS.
Cómo convertir un PDF a Word online
No tienes que instalar nada ni crear una cuenta.
- PASO 01
Sube tu PDF
Elige el PDF desde tu celular o tu computadora. Puede pesar hasta 25 MB. ¿Solo tienes un enlace, quizá de un correo o de una página web? Pégalo y nosotros descargamos el archivo.
- PASO 02
Elige el modo de diseño
Usa Mantener diseño exacto para conservar cada detalle, o Texto editable si quieres modificar el texto.
- PASO 03
Elige el tipo de archivo
Word (.docx) se abre en cualquier procesador de textos. Elige ODT para LibreOffice o RTF para programas más antiguos.
- PASO 04
Haz clic en Convertir a Word
La mayoría de los archivos están listos en 8 a 20 segundos.
- PASO 05
Abre tu archivo
Haz doble clic y se abrirá en Microsoft Word. ¿No tienes Word en tu computadora? Google Docs, Apple Pages o LibreOffice lo abren igual de bien.
De forma predeterminada está activado Mantener diseño exacto, así que tus páginas salen tal como se veían en el PDF. ¿Quieres cambiar el texto? Cambia a Texto editable.
Qué hace PDF a Word
Aspecto exacto
Mantener diseño exacto lleva cada página a Word tal como se ve en el PDF.
Texto editable
Texto editable reconstruye títulos, listas, tablas e imágenes que puedes modificar.
Traduce mientras conviertes
Traducción automática a 12 idiomas, entre ellos urdu y árabe.
¿Por qué convertir PDF a Word es más difícil de lo que parece?
Intenta copiar una página de un PDF y pegarla en Word. Lo más probable es que obtengas líneas cortadas, espacios raros y una tabla que se desarma. Hay una razón para eso.
Un PDF en realidad no sabe qué es un párrafo. Solo coloca cada letra en un punto fijo de la página, un poco como etiquetas adhesivas sobre un papel. Word funciona al revés: necesita párrafos, títulos y tablas para que el texto se mueva cuando escribes.
Por eso, cuando conviertes un PDF a Word, el convertidor tiene que adivinar. Imagina una oración que continúa en una segunda línea. El PDF solo ve dos líneas sin relación entre sí, así que la herramienta tiene que deducir que van juntas. Las páginas sencillas, como cartas e informes, suelen salir bien.
Otras páginas son más difíciles. Piensa en una página de revista con tres columnas o en un formulario lleno de casillas. En páginas así no se puede mantener el aspecto exacto y tener texto totalmente editable al mismo tiempo. Por eso te dejamos elegir un modo de diseño.
¿Qué modo de diseño debo elegir?
| Modo de diseño | Qué obtienes | Ideal para |
|---|---|---|
| Mantener diseño exacto | Cada página colocada en Word igual que en el PDF; el texto no se puede editar | Formularios, facturas, currículums y todo lo que deba verse igual |
| Texto editable | Títulos, párrafos, listas, tablas e imágenes que se reacomodan mientras escribes | Informes y artículos que quieres editar o reescribir |
| Solo texto | Solo las palabras, sin ningún formato | Cuando solo necesitas el texto |
| Solo texto | Solo las palabras, sin ningún formato | Cuando solo necesitas el texto |
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Si vas a cambiar el texto, Texto editable es el más cómodo para trabajar. Si el archivo solo tiene que verse bien, para imprimirlo o enviarlo, quédate con Mantener diseño exacto.
Cómo convertir PDF a Word sin perder el formato
Mantener diseño exacto conserva todo: fuentes, negrita y cursiva, colores, imágenes, tablas y tamaño de página. Word recibe una imagen nítida de cada página, así que nada se mueve, ni siquiera una línea. Algunas cosas ayudan a que el resultado sea todavía mejor:
- Elige Mantener diseño exacto.
- Usa un PDF creado con un programa, por ejemplo uno guardado desde Word, en lugar de uno escaneado.
- Configura el rango de páginas para convertir solo las que necesitas.
Hay una desventaja. Como cada página es una imagen, no puedes hacer clic y cambiar una palabra. Para editar, vuelve a convertir el PDF con Texto editable. Conserva títulos, negritas, fuentes, listas, tablas e imágenes, aunque un diseño muy cargado puede necesitar algún retoque en Word.
Cómo convertir un PDF escaneado a Word con OCR
Si escaneas una carta en papel obtienes un PDF, pero dentro solo hay una foto de la página. Word no puede hacer mucho con una foto, porque no contiene letras que editar. Primero la foto tiene que convertirse en texto, y de eso se encarga el OCR, aquí mismo durante la conversión.
- Sube aquí tu escaneo.
- Elige Texto editable como modo de diseño.
- Si no está en inglés, elige el idioma en Idioma. Urdu, árabe, hindi, chino y 35 más están en la lista.
- Convierte. Las páginas escaneadas se leen con OCR y las que ya tienen texto se copian tal cual.
- Obtenemos el texto más limpio con escaneos hechos a 300 DPI. Las páginas borrosas o torcidas generan más errores.
- Aun así, conviene revisar a ojo nombres, fechas y montos. A veces el OCR confunde un 5 con una S.
¿Solo necesitas buscar o copiar el texto? OCR para PDF te da un PDF que permite ambas cosas y sigue viéndose como tu escaneo.
DOCX, ODT o RTF: ¿qué formato obtienes?
Lo eliges en Formato de salida. Un archivo de Word (.docx) es la opción correcta para casi todos, y se abre en Microsoft Word, Google Docs, Apple Pages y LibreOffice.
| Formato | Se abre en | Cómo obtenerlo |
|---|---|---|
| DOCX | Microsoft Word, Google Docs y Apple Pages | Word (.docx), la primera opción en Formato de salida |
| ODT | LibreOffice y OpenOffice | Elige OpenDocument (.odt) en Formato de salida |
| RTF | Casi cualquier programa, incluidos WordPad y programas antiguos | Elige Texto enriquecido (.rtf) en Formato de salida |
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Cómo convertir PDF a RTF
Elige Texto enriquecido (.rtf) en Formato de salida antes de convertir, y el archivo que descargues será un RTF. Hemos notado que RTF pierde parte del formato, como fuentes especiales o diseños de página, porque es un formato mucho más antiguo que DOCX.
Revisa tu archivo de Word antes de descargarlo
Cuando termina la conversión, el archivo de Word se abre en la misma página, así que puedes recorrerlo antes de descargarlo. Ponlo al lado de la primera página del PDF para compararlos. Con Texto editable también ves el esquema de títulos que encontró, que se convierte en el panel de navegación de Word, y cuántas tablas, imágenes y enlaces conservó.
¿No es exactamente lo que querías? Convierte el mismo PDF otra vez con otro modo de diseño o tipo de archivo, sin costo adicional. También puedes abrirlo directamente en Google Docs.
Traduce tu PDF al urdu, al árabe y a más idiomas
También puedes traducir el texto mientras conviertes. Elige un idioma en Traducir a y el archivo de Word saldrá en ese idioma. La lista tiene 12 idiomas, y el inglés, el urdu, el árabe, el español y el francés están en ella.
La traducción funciona con Texto editable y Solo texto. Mantener diseño exacto copia cada página tal como se ve, así que su texto no cambia.
La traducción la hace una máquina, así que es ideal para entender rápido un documento. Para cualquier cosa oficial, pide a una persona que la revise.
¿El convertidor de Convertavo es gratis y seguro?
¿Es gratis?
Sí, tienes 20 créditos gratis al día y cada archivo usa 5, así que son 4 conversiones gratis cada día. No tienes que dar tu correo y tu archivo de Word no lleva marca de agua.
Los archivos gratis pueden pesar hasta 25 MB, o 100 MB con una cuenta gratuita, y los planes Standard y superiores también tienen procesamiento prioritario.
¿Mi archivo está seguro?
Tu PDF viaja por HTTPS, una conexión segura, y se elimina de nuestros servidores una hora después de procesarlo. No se guarda, no se lee ni se reutiliza nada.
¿Funciona en Mac o en el celular?
Sí, funciona en cualquier navegador moderno en Windows, macOS, Linux, Android e iOS, sin instalar nada.
Sube tu PDF arriba, elige un modo de diseño y descarga tu archivo de Word en menos de un minuto.
Convertir un PDFPDF a Word: preguntas frecuentes
Son las preguntas que más nos hacen, así que las respondemos aquí.
¿Cómo convierto un PDF a Word editable?
Elige Texto editable como modo de diseño y convierte. El .docx que descargas funciona como un archivo que escribiste tú, así que puedes corregir una palabra o reescribir un párrafo entero en Word, Google Docs o Pages.
¿Puedo convertir un PDF escaneado a Word?
Sí. Elige Texto editable y convierte: las páginas escaneadas se leen con OCR durante el proceso. Si el documento no está en inglés, configura primero el idioma, y después revisa nombres y números.
¿Se mantiene el formato al pasar de PDF a Word?
Con Mantener diseño exacto, sí. Cada página sale igual que tu PDF, con fuentes, colores, imágenes y todo, aunque en ese modo no puedes cambiar el texto. Texto editable te deja editar y conserva títulos, negritas, fuentes, listas, tablas e imágenes, pero un diseño muy cargado puede moverse un poco.
¿Convertir PDF a Word es gratis?
Sí, tienes 20 créditos gratis al día y cada archivo usa 5. Eso son 4 PDF gratis cada día, sin registro y sin marca de agua.
¿Puedo convertir solo algunas páginas?
Sí. Escribe los números de página en la casilla Rango de páginas, por ejemplo 1-5 u 8. Si la dejas vacía, convertimos el PDF completo.
¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?
Sí, si conoces la contraseña. Escríbela en la casilla Contraseña del documento antes de convertir. Solo la usamos para abrir el archivo y nunca se guarda.
Más herramientas PDF que te pueden servir
Sube tu PDF a Convertavo arriba, elige un modo de diseño y descarga tu archivo de Word en menos de un minuto.