حوّل PDF إلى Excel مجانًا مع Convertavo
محوّل PDF إلى Excel المجاني من Convertavo يستخرج الجداول من ملف PDF ويضعها في جدول بيانات حقيقي. تبقى الصفوف والأعمدة في أماكنها. ويعمل مع كشوف الحسابات البنكية والفواتير وقوائم الأسعار والتقارير، حتى عندما يكون الجدول بلا خطوط.
- ✓ تُقرأ الملفات الممسوحة والصفحات المائلة
- ✓ عاين وعدّل قبل التنزيل
- ✓ يُحذف بعد ساعة
ملفاتك تبقى خاصة
تُحذف الملفات المرفوعة من خوادمنا بعد ساعة من المعالجة. لا يُقرأ شيء ولا يُعاد استخدامه، ولا يُحتفظ بشيء إلا إذا حفظته في حسابك.
لا حاجة إلى حساب
20 رصيدًا مجانيًا يوميًا، دون بريد إلكتروني ودون علامات مائية على الناتج.
يعمل على أي جهاز
يعمل في أي متصفح حديث على Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS.
كيف تحوّل PDF إلى Excel أونلاين
لا شيء تثبّته، ولا حاجة إلى حساب.
- الخطوة 01
ارفع ملف PDF
اختر ملف PDF، أو الصق رابطًا إليه.
- الخطوة 02
اترك الإعدادات كما هي الآن
الإعدادات الافتراضية تناسب معظم الملفات.
- الخطوة 03
انقر على «استخرج إلى Excel»
تجهز معظم الملفات خلال 10 إلى 30 ثانية.
- الخطوة 04
راجع ما عُثر عليه
سترى عدد الصفوف والأعمدة التي خرجت، وعدد الخلايا التي تحتاج إلى مراجعة إن وُجدت.
- الخطوة 05
نزّل ملف .xlsx
أي خلية لم يكن المحوّل متأكدًا منها تُبرَز، مع ملاحظة، لتعرف أين تنظر.
يُفتح في Excel أو Google Sheets أو LibreOffice. يمكن أن تصل الملفات المجانية إلى 25 ميغابايت، والإعدادات الافتراضية تناسب معظمها.
ماذا يفعل تحويل PDF إلى Excel
اكتشاف الشبكة
يجد أين يبدأ كل صف وعمود، حتى في الجداول التي بلا خطوط.
تعليم الخلايا غير المؤكدة
في الصفحات الممسوحة، تُبرَز كل خلية قُرئت بثقة منخفضة مع ملاحظة في الورقة.
الجداول الممتدة على عدة صفحات
الجدول الذي يستمر عبر الصفحات يُضم من جديد في ورقة واحدة.
لماذا يصعب استخراج جدول من ملف PDF؟
ملف PDF لا يعرف ما هو الجدول. إنه يحفظ فقط أجزاء من النص في مواضع محددة على الصفحة، وأحيانًا بضعة خطوط مرسومة بينها.
لبناء الصفوف والأعمدة، على المحوّل أن يستنتج أي أجزاء النص تنتمي لبعضها. هذا الهيكل لم يُحفظ في الملف أصلًا، وهنا تكمن الصعوبة.
الجداول ذات خطوط الشبكة هي الحالة السهلة، لأن الخطوط تبيّن أين تبدأ كل خلية وأين تنتهي. أما الجداول التي بلا خطوط فأصعب. فكشوف الحسابات البنكية والتقارير المالية تستخدم المسافات فقط غالبًا، لذا يجب استنتاج الأعمدة من طريقة اصطفاف النص.
كيف يتعامل محوّلنا مع ذلك
- اكتشاف الشبكة: يجد أين يبدأ كل صف وعمود، حتى في الجداول التي بلا خطوط.
- درجات الثقة: في الصفحات الممسوحة، تُبرَز الخلايا التي لم يكن متأكدًا منها، لتعرف أين تنظر.
- الجداول الممتدة على عدة صفحات: تُضم من جديد في ورقة واحدة.
كيف تحوّل كشف حساب بنكي PDF إلى Excel
كشوف الحسابات البنكية وبطاقات الائتمان هي السبب الأكثر شيوعًا لحاجة الناس إلى تحويل ملف PDF كهذا. وهذه أسهل طريقة لذلك:
- نزّل الكشف كملف PDF من خدمتك المصرفية الإلكترونية، لا كصورة أو لقطة شاشة.
- إذا كان ملف PDF محميًا بكلمة مرور تعرفها، فافتحه أولًا بأداة إزالة كلمة مرور PDF.
- ارفعه هنا، واترك «صف العناوين» على «اكتشاف تلقائي».
- اضبط الفاصل العشري ليطابق بنكك.
- انقر على «استخرج إلى Excel»، ثم راجع أي خلايا مُبرَزة.
تقع التواريخ والأوصاف والمدين والدائن والأرصدة كلٌّ في عمود مستقل. ومن هناك يمكنك الترتيب والتصفية وجمع المجاميع، أو استيرادها إلى برنامجك المحاسبي.
نقطة أم فاصلة: أي فاصل عشري أختار؟
الفاصل العشري، أي العلامة التي تسبق الكسور، يعتمد على مكان بنكك.
- نقطة (1.50): لمعظم الكشوف باللغة الإنجليزية
- فاصلة (1,50): لمعظم أوروبا
إذا اخترت الخطأ، تتحول مبالغك إلى نص، وExcel لا يستطيع جمع النص.
Excel أم CSV أم Google Sheets: أيها أختار؟
| الصيغة | ما تحصل عليه | الأنسب لـ |
|---|---|---|
| Excel (.xlsx) | كل جدول في ورقة مستقلة، مع حفظ الأرقام كأرقام | معظم الناس، إضافةً إلى الترتيب والمجاميع والرسوم البيانية |
| CSV (.csv) | جدول بسيط واحد في ملف نصي بسيط | الاستيراد إلى قاعدة بيانات أو أداة محاسبة |
| Google Sheets | ملف .xlsx جاهز للفتح في Google Sheets (من «ملف» ثم «استيراد») | العمل أونلاين والمشاركة مع الآخرين |
اسحب الجدول جانبيًا لرؤية كل الأعمدة.
CSV (قيم مفصولة بفواصل) هي أبسط صيغة لملفات الجداول، وكل برامج جداول البيانات تستطيع فتحها.
تبحث عن XLS، صيغة Excel القديمة؟ كل إصدارات Excel منذ 2007 تفتح ملفات .xlsx، فاختر Excel (.xlsx) ببساطة.
كيف تحصل على نتيجة نظيفة
- ملف PDF أنشأه برنامج، مثل ملف منزّل من موقع، يتحوّل أفضل بكثير من ملف ممسوح.
- اضبط نطاق الصفحات على الصفحات التي فيها جدولك فقط، مثل «2-4».
- راجع إعداد «صف العناوين» إذا ظهرت أسماء أعمدتك كأول صف من البيانات.
- راجع أعمدة الأرقام أولًا. فرقم واحد خاطئ هو أسهل خطأ يفوتك.
ماذا تفعل الإعدادات الأخرى؟
- أبقِ الصفوف الفارغة: مفعّل افتراضيًا، فتبقى أي صفوف فارغة في جدولك فارغة في Excel.
- عامل الأرقام كنص: متوقف افتراضيًا. فعّله لأرقام الحسابات ورموز الهوية، حتى لا يحذف Excel الصفر في البداية.
هل يمكنني تحويل ملف PDF ممسوح إلى Excel؟
نعم، يمكنك ذلك. سنطبّق التعرّف الضوئي على ملف PDF الممسوح لقراءة النص، ثم نعيد بناء جدول Excel من النص. وستُعلَّم في ورقة العمل الخلايا التي لم تكن واضحة للتعرّف الضوئي.
أفضل خيار لجدول ممسوح هو رفع ملف ممسوح واضح. وإذا كانت لديك لقطة شاشة أو صورة لجدول، فيمكنك استخدام أداة تحويل الصورة إلى Excel أيضًا.
لماذا تُحفظ أرقامي كنص في Excel؟
يعلّم Excel هذه الخلايا بزاوية خضراء صغيرة، ولا تدخل في الجمع. وإليك الأسباب المعتادة، وطريقة إصلاح كل منها.
| ما تراه | السبب المحتمل | كيف تصلحه |
|---|---|---|
| للأرقام زاوية خضراء ولا تُجمع | الفاصل العشري لا يطابق ملفك | بدّل بين النقطة والفاصلة، ثم حوّل مرة أخرى |
| كل الأرقام نص | خيار «عامل الأرقام كنص» مفعّل | أوقفه وحوّل مرة أخرى |
| أسماء الأعمدة تظهر كبيانات | لم يُكتشف صف العناوين | غيّر إعداد «صف العناوين» |
| صفوف زائدة من صفحات أخرى | نطاق الصفحات يشمل الملف كله | اكتب الصفحات التي فيها جدولك فقط |
| بعض الخلايا مُبرَزة | لم يكن المحوّل متأكدًا منها | راجع تلك الخلايا أولًا؛ فلكل منها ملاحظة بدرجتها |
اسحب الجدول جانبيًا لرؤية كل الأعمدة.
هل محوّل Convertavo مجاني وآمن؟
هل هو مجاني؟
نعم، تحصل على 20 رصيدًا مجانيًا يوميًا، ويستهلك كل ملف 5، أي 4 تحويلات مجانية كل يوم. لا بريد إلكتروني تقدّمه ولا علامة مائية على ملفك.
يمكن أن تصل الملفات المجانية إلى 25 ميغابايت، أو 100 ميغابايت مع حساب مجاني، وتحصل الخطط من Standard فما فوق أيضًا على أولوية في المعالجة.
هل هو آمن لكشوف الحسابات البنكية؟
ينتقل ملفك عبر HTTPS، وهو اتصال آمن، ويُحذف من خوادمنا بعد ساعة واحدة من المعالجة. لا يُخزَّن شيء ولا يُقرأ ولا يُعاد استخدامه.
هل يعمل على Mac أو على الهاتف؟
نعم، يعمل في أي متصفح حديث على Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS، دون أي تثبيت.
ارفع ملف PDF في الأعلى، وراجع النتيجة، ونزّل جدول بيانات يمكنك العمل عليه فعلًا.
حوّل ملف PDFتحويل PDF إلى Excel — الأسئلة الشائعة
إجابات قصيرة ودقيقة عن الطلبات الشائعة.
كيف يمكنني تحويل جدول PDF إلى Excel؟
ارفع الملف واختر Excel (.xlsx) كصيغة إخراج. اترك خيار «صف العناوين» على «اكتشاف تلقائي» وانتقل إلى «استخرج إلى Excel». ستظهر كل الجداول الموجودة في المستند كأوراق عمل يمكنك تعديلها.
هل يمكن تحويل كشف حساب بنكي PDF إلى Excel؟
نعم، ما عليك إلا تنزيل الكشف من نظام بنكك الإلكتروني كملف PDF ورفعه هنا. اختر الفاصل العشري الذي يستخدمه بنكك، فتظهر أعمدة منفصلة للتواريخ والمدين والدائن والأرصدة كما ينبغي.
هل يمكن تحويل PDF إلى CSV؟
نعم، اختر CSV (.csv) كصيغة إخراج فقط، وستحصل على جدول واحد مقروء يمكن استيراده لاحقًا إلى أي قاعدة بيانات أو أداة جداول بيانات.
لماذا تُحفظ أرقامي كنص في Excel؟
على الأرجح أنك تستخدم فاصلًا عشريًا مختلفًا. جرّب التبديل بين النقطة والفاصلة في الإعدادات وحوّل مرة أخرى. وتأكد أيضًا أن خيار «عامل الأرقام كنص» متوقف.
هل يعمل مع ملفات PDF الممسوحة؟
تُعالَج كل الصفحات الممسوحة بمحرك تعرّف ضوئي قبل استخراج أي جداول. وتُبرَز الخلايا التي لم يكن التعرّف الضوئي متأكدًا منها. ويُرجى ملاحظة أن ملف PDF المُنشأ رقميًا يعطي على الأرجح نتائج أفضل.
هل يمكن تحويل PDF إلى XLS؟
اختر Excel (.xlsx) كصيغة إخراج بدلًا من ذلك. إنه المعيار الحديث، وتدعمه كل إصدارات Excel منذ 2007، ويُفتح في Google Sheets وLibreOffice وأي برنامج جداول بيانات آخر.
أدوات PDF أخرى قد تفيدك
ارفع ملف PDF إلى Convertavo في الأعلى، وراجع النتيجة، ونزّل جدول بيانات يمكنك العمل عليه فعلًا.